In cerca della retta via
Siamo tutti in cerca della nostra retta via, in un modo o nell’altro;
tutti alla ricerca di un modo di vivere che ci permetta di sentirci bene e in equilibrio con ciò che ci circonda.
Come noi, anche la Lunigiana, anticamente tagliata dalla via Francigena e ora da un’autostrada, ha un suo percorso che muta nel tempo.
Per caso o per destino vent’anni fa la mia famiglia ha messo radici in un bosco in zona ma, poco dopo, anche noi abbiamo intrapreso altre strade.
Sono tornato alla ricerca di una svolta creativa e queste fotografie tracciano il mio viaggio tra gennaio e maggio 2022.
Il progetto è un insieme di ritratti e di percorsi possibili, percorsi da intraprendere o da lasciare. Ho voluto incontrare le persone per ascoltare le loro storie e fotografare le strade per trovare un mio sentiero. Ci sono immagini di chi è appena arrivato e altre di chi non è mai partito, di neonati e di centenari, di amici e di nuove conoscenze.
Le strade, invece, sono ben battute e condivise o sterrate e sconosciute; spesso si passa da una all’altra semplicemente incrociandola oppure dovendola cercare.
Le possibilità sono infinite ma il percorso è nostro.
Bagnone, Giugno 2022
Stefano Azario
In search of a path
In one way or another, we are all in search of the path that is right for us; of a way of life that allows us to feel in balance and in harmony with the people and things which surrounds us.
Like the searcher, the place itself, Lunigiana, also seeks a new way. Crossed in ancient times by the Via Francigena and now by a motorway, it remains for many a land of passage.
By chance or by fate twenty years ago my family and I put roots down in a local forest but shortly after left for distant lands.
I returned seeking a creative shift that had yet to manifest. These images are my journey between January and May 2022.
The project is an mix of portraits and possible paths, to follow or leave. I wanted to meet people and hear their stories and I photographed routes to find my own path ahead. There are photographs of those who have just arrived and those who never left, of newborns and centenarians, of friends and of strangers.
There are well beaten paths and marked roads and dirt roads to the unknown; we can change direction at an intersection or we can venture and search for one.
The possibilities are endless but the way our own.
Stefano Azario
Bagnone, Giugno 2022
Il progetto
Questo progetto è realizzato nell'ambito di Lunigiana Land Art, progetto vincitore dell’Avviso pubblico “Borghi in Festival” promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Promosso da 12 Comuni della Lunigiana, in una rete di 41 partner, con il cofinanziamento di Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, mira a valorizzare il territorio nelle sue peculiarità attraverso l’incontro di esperienze, attività, produzione artistica. LunigianaLandArt.it
The project
This project was carried out as part of Lunigiana Land Art, the winning project of the "Borghi in Festival" public notice promoted by the Directorate General for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture. Promoted by 12 Municipalities of Lunigiana, in a network of 41 partners, with the co-financing of the Cassa di Risparmio di Carrara Foundation, it aims to enhance the territory in its peculiarities through the meeting of experiences, activities, artistic production. LunigianaLandArt.it
La mostra
Questo sito e' complementare alla mostra alla Nōgallery in Via Garibaldi 78, Pontremoli, aperta dal 18 Giugno al 3 Luglio 2022. Presentazioni alternative saranno anche a Bagnone nelle stesse date in forma di poster e alla piccola Red Shutter Gallery in Viale Lorenzo Quartieri 29, Bagnone.
The exhibition
This website is complementary to the in-person exhibition at Nōgallery in Via Garibaldi 78, Pontremoli, open from June 18 to July 3, 2022. Further presentations will also be in the form of posters around Bagnone (MS) and at the small Red Shutter Gallery in Viale Lorenzo Quartieri 29 Bagnone.